在你心中,有狼出沒嗎?
尤其當(dāng)我們以愛的名義,變得像狼一樣冷酷殘忍的時候
我們是否真的有勇氣接受,并對心中的狼說:
我就在這兒,但我不會屈服于你
愛越深沉,越容易迷失
“我告訴自己,永遠(yuǎn),永遠(yuǎn)都不要做一個自以為是的笨蛋!”
十四歲的竹恩是個獨行俠。她在人跡罕至的樹林有自己的秘密基地,她無時無刻不幻想能回到中世紀(jì)生活。曾與她親密無間的姐姐在某一天突然長大,變成了一個陌生人。
竹恩唯一喜歡的人是她的畫家舅舅芬恩,也是她的教父。她喜歡和舅舅躺在漂亮的土耳其地毯上聽音樂,讓屋子里滿溢薰衣草和甜橙的味道。在那么多的周末,芬恩舅舅帶她去教會,帶她領(lǐng)略古典音樂和中世紀(jì)歷史,為她保密,分享她的心事,送她禮物,為她畫畫。
當(dāng)溫暖美好、才華橫溢的舅舅留下未完成的畫作《告訴狼們我回家了》猝然病逝,竹恩的世界徹底崩潰。她不明白為何父母和姐姐都對舅舅的病情難于啟齒、諱莫如深,也不明白為何他們都那么仇視出現(xiàn)在舅舅葬禮上的“特殊朋友”托比,更不明白舅舅為何從未向她提起托比。只是當(dāng)她逐漸明白時,她只能對自己天真幼稚的秘密心事憤怒羞愧得無法自已……
一鳴驚人的新秀作家 卡蘿·瑞夫卡·布朗特 Carol Rifka Brunt 出生于紐約,現(xiàn)居英國。她的作品曾發(fā)表在許多文學(xué)期刊上,包括《北美評論》(The North American Review)和《太陽報》(The Sun)。2006年,卡蘿與其他兩名小說作者一起獲得新寫作項目獎(New Writing Ventures)。2007年,她獲得一筆豐厚的藝術(shù)委員會基金,支持她創(chuàng)作第一本小說,即《告訴狼們我回家了》。本書版權(quán)已售英國、法國、意大利、西班牙、巴西、瑞典、俄羅斯、中國臺灣等十二個國家和地區(qū)。 《告訴狼們我回家了》文筆極好,是一部少見的細(xì)膩、動人而深刻的成長小說,宛如純真無邪、靈氣逼人的少女,一點一點地認(rèn)識這個陌生的世界。最喜歡的芬恩舅舅因病去世,竹恩的世界一步步塌陷,又在“特殊朋友”托比的幫助下一步步重建。書中各種不同的愛——父母之間、手足之間、戀人之間,作者對其真實而深入的描繪將令眾多讀者感同身受、難以割舍。 張源,北京大學(xué)英語翻譯碩士,本科畢業(yè)于北京語言大學(xué)英語系,熱愛文學(xué),熱愛翻譯,更熱愛生活,希望用嚴(yán)謹(jǐn)而靈動的文字,再現(xiàn)原著經(jīng)典。