內(nèi)容簡介

本書是著名翻譯家楊武能的一本回憶性質(zhì)的散文集。主要記述作者從事翻譯事業(yè)中的豐富經(jīng)歷，分為五個部分：“求學(xué)路上”主要講述作者的家庭和早年的求學(xué)經(jīng)歷；“師友情濃”著重勾勒作者十分尊敬的師長和友人；“遠(yuǎn)行足音”記錄作者出國訪學(xué)的經(jīng)歷和見聞；“‘苦力’心語”回顧中國翻譯事業(yè)的發(fā)展，記述國外翻譯事業(yè)的情況，批判圖書市場的亂象；“不聞箜篌”收錄作者創(chuàng)作的小說、詩歌等。該書詳盡展示了作者追逐夢想的艱辛過程，飽含深情的回憶了眾多人物和事件，從翻譯事業(yè)的角度展示了時代發(fā)展的脈搏。

作者簡介

楊武能，1962年秋南京大學(xué)德語專業(yè)畢業(yè)分配到四川外語學(xué)院任教。1978年考入中國社會科學(xué)院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經(jīng)典譯著30余種，另有學(xué)術(shù)專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十余種譯作影響深遠(yuǎn)，獲“中國圖書獎”等多項獎勵。

其他信息